Monthly Archives: October 2013

Otoño

El viento corre por las hojas multicolores como un viajera pintado con las últimas tendencias de la moda.  Bajo de mis pies, hay la sensación de hojas muertas con la vejez de una vida que han vivido por lo máximo y suenan sus últimas palabras cuando ando adelante.  Durante el día la temperatura es agradable, especialmente cuando el sol brilla.  El viento es uno que es refrescante, que me da ganas de hacer algo mas en mi vida.  A empezar un nuevo curso de negocios o pruebas.

Y no puedo dejar en pensado sobra la moda de este tiempo.  A veces, tengo el dinero, a veces no… de comprar los textiles que puedo vestirme in colores que reflejan mis sentimientos de este edad.  Tengo ganas de vestirme bien para puedo que acompañar amigos en excursiones que nos dejan a saborear este vida eterna y corta.

  • 6 years ago

新勉強道具の発見

この間、日本語の学生お友達がSkritterと言うのスマフォ・アプリを紹介してくれました。このアプリで漢字の読みや書き方を勉強する事ができます。単語や語彙の読み方を勉強する機会は一杯あるですね。だって、語彙のワークブックを買ったら、絶対に新単語表にふりがなで漢字の読み方が教えてくれます。勉強道具でないと、例えば新聞、読めない漢字が現れたら、電子辞書で正しい読み方を調べます。でも余ない機会のは漢字を書く事です。この時代中で殆どスマフォやパソコンで漢字を皆が打っていますね。だから字の書く訓練が減ってしまいました。日本人でも字の書き方が覚えてない場合も有ります。

だからSkritterをめっちゃ好きに成ってました!フラッシュカードのよう、速やかに漢字を書いて、当てるか違ったか教えてくれるで次の単語を出します。凄く便利ですよ!こんなに書く練習をこの前は無かった!今のレベルでは色んな漢字や語彙を読めますけど簡単なごいをふりがなから漢字に直すと聞かれたら、字を全然思い出せない!こう言う問題をこのアプリで溶けると期待しています。

日本のかたでも日本語を勉強している方でも是非Skritter試してみて下さい。

  • 6 years ago
>